manuais Teka RVI 35

Teka RVI 35 Manual do Utilizador (160 páginas)

Marca: Teka | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 1.31 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Polonês

Índice

Contents

3

1 Your refrigerator

4

2 Important Safety Warnings

5

Child safety

7

HCA Warning

7

Things to be done for energy

8

Disposing of the packaging

10

Disposing of your old

10

Placing and Installation

10

4 Preparation

11

5 Using your refrigerator

12

LED indicators and control

14

Replacing the interior light

14

6 Maintenance and cleaning

15

Recycling

19

1 Ihr Kühlschrank

21

Bestimmungsgemäßer

22

Gebrauch

22

Allgemeine Hinweise zu Ihrer

22

Sicherheit

22

Kinder – Sicherheit

24

HCA-Warnung

25

Dinge, die Sie zum

25

Energiesparen beachten

25

3 Installation

26

4 Vorbereitung

28

Temperatureinstellung

29

Nutzung des Zubehörs

29

LED-Anzeigen und

31

Bedienfeld

31

Austausch der

31

Innenbeleuchtung

31

6 Wartung und Reinigung

32

Table des matières

38

1 Votre réfrigérateur

39

Sécurité générale

40

Utilisation prévue

40

Sécurité enfants

42

Avertissement HCA

43

Mesures d’économie

43

4 Préparation

46

Bouton de réglage de la

47

Décongélation

47

Utilisation des accessoires

47

Voyants DEL et bandeau de

49

Remplacement du module de

49

6 Entretien et nettoyage

50

1 Su frigorífico

57

Finalidad prevista

58

Seguridad general

58

Seguridad infantil

60

Advertencia sobre HCA

60

Consejos para el ahorro de

61

3 Instalación

62

Eliminación del embalaje

63

Eliminación de su viejo

63

Colocación e instalación

63

4 Preparación

64

5 Uso del frigorífico

65

Indicadores LED y panel de

67

Sustitución del módulo de la

67

6 Mantenimiento y limpieza

68

EN-DE-FR-ES

72

1 O seu frigorífico

76

Uso pretendido

77

Segurança geral

77

Segurança com crianças

79

Aviso HCA

79

O que se pode fazer para

79

3 Instalação

81

4 Preparação

83

5 Utilizar o seu frigorífico

84

Indicadores LED e painel de

86

Substituição do módulo da

86

6 Manutenção e limpeza

87

Riciclaggio

92

1 Il frigorifero

94

Uso previsto

95

Sicurezza generale

95

Sicurezza bambini

97

Avvertenza HCA

97

Cose da fare per risparmiare

98

Punti da tenere in

99

Smaltimento del materiale di

100

Smaltimento del vecchio

100

4 Preparazione

101

Tasto di impostazione della

102

Sbrinamento

102

Utilizzare gli accessori

102

Indicatori LED e pannello di

104

Sostituzione della lampadina

104

6 Manutenzione e pulizia

105

Περιεχόμενα

110

1 Το ψυγείο σας

111

Προβλεπόμενος σκοπός

112

Γενικές οδηγίες ασφαλείας

112

Ασφάλεια των παιδιών

114

Προειδοποίηση HCA

114

(Για συσκευές Ψύξης

114

Θέρμανσης)

114

Τι πρέπει να κάνετε για

115

3 Εγκατάσταση

116

4 Προετοιμασία

118

5 Χρήση του ψυγείου σας

119

Ενδεικτικές λυχνίες LED και

121

Αντικατάσταση της μονάδας

121

6 Συντήρηση και καθαρισμός

122

Utylizacja

126

Spis treści

127

1 Oto Wasza chłodziarka

128

Zamierzone przeznaczenie

129

Ogólne zasady bezpieczeństwa

129

Bezpieczeństwo dzieci

131

Ostrzeżenie HCA

131

Co robić, aby oszczędzać

131

3 Instalacja

132

Przed uruchomieniem

133

Połączenia elektryczne

133

Usuwanie opakowania

133

Utylizacja starej chłodziarki

133

4 Przygotowanie

134

5 Użytkowanie chłodziarki

135

Przycisk nastawiania

135

Rozmrażanie

135

Użytkowanie akcesoriów

135

Wskaźniki LED i panel

137

Wymiana modułu oświetlenia

137

6 Konserwacja i czyszczenie

138

Zabezpieczenia powierzchni

138

Содержание

143

1 Описание холодильника

144

Использование по назначению

145

Общие правила техники

145

Безопасность детей

147

Предупреждение органов

147

Рекомендации по экономии

148

Правила транспортировки

149

Подготовка к эксплуатации

149

Утилизация упаковки

150

Утилизация старого

150

Размещение и установка

150

4 Подготовка

151

Кнопка регулирования

152

Размораживание

152

Использование

152

Светодиодные индикаторы и

154

Замена блока внутреннего

154

Защита пластмассовых

155

49 5006 0000/AA

160

PT-İT-EL-PL-RUS

160

Mais produtos e manuais para Refrigeradores Teka

Modelos	Tipo de Documento
TGI2 200 NF	Manual do Utilizador Teka TGI2 200 NF User Manual, 74 páginas
TKI2 300	Manual do Utilizador Teka TKI2 300 User Manual, 77 páginas
CI 342	Manual do Utilizador Teka CI 342 User Manual, 83 páginas
FT2 410	Manual do Utilizador Teka FT2 410 Manual del usuario, 1 páginas
CI2 350 NF	Manual do Utilizador Teka CI2 350 NF User Manual, 82 páginas
TS 138	Manual do Utilizador Teka TS 138 User Manual, 53 páginas
TG 80	Manual do Utilizador Teka TG 80 Manual del usuario [en] [de] [fr] [cs] [it] [es] [pl] [ru] , 14 páginas
TS 130	Manual do Utilizador Teka TS 130 Manual del usuario, 1 páginas
NF2 400	Manual do Utilizador Teka NF2 400 Manual del usuario, 87 páginas
CB 385	Manual do Utilizador Teka CB 385 User Manual, 28 páginas
NFT 340	Manual do Utilizador Teka NFT 340 User Manual, 20 páginas
NFE2 320	Manual do Utilizador Teka NFE2 320 User Manual, 100 páginas
NFT 370	Manual do Utilizador Teka NFT 370 User Manual, 153 páginas
NFE2 320 X	Manual do Utilizador Teka NFE2 320 X User Manual, 100 páginas
NFE2 400 X	Manual do Utilizador Teka NFE2 400 X Manual del usuario, 1 páginas
NFE1 420	Manual do Utilizador Teka NFE1 420 User Manual, 24 páginas
NF2 620 X	Manual do Utilizador Teka NF2 620 X Manual del usuario, 1 páginas
NFE 900 X	Manual do Utilizador Teka NFE 900 X Manual del usuario, 1 páginas
NFE2 400	Manual do Utilizador Teka NFE2 400 User Manual, 82 páginas
NF2 650 X	Manual do Utilizador Teka NF2 650 X User Manual, 263 páginas

Teka dispositivos